COPA DE LA UEFA 2008 - 2009

 

Final - 20 mayo 2009 20:45 (HEC) (21:45 hora local) - Sükrü Saraçoglu - Estambul - Turquía
	Partido resuelto después de prórroga
	Shakhtar	2 - 1		Bremen
	Luiz Adriano 25, Jadson 7 Ex.				Naldo 35

Shakhtar                                            

Shakhtar Donetsk 2		1 Werder Bremen
30 Pyatov   5 Kucher   11 Ilsinho   26 Rat   27 Chygrynskiy   7 Fernandinho   8 Jadson   18 Lewandowski   22 Willian   33 Srna   17 Luiz Adriano		1 Wiese   2 Boenisch   4 Naldo   8 Fritz   15 Prodl   6 Baumann   11 Ozil   22 Frings   25 Niemeyer   9 Rosenberg   24 Pizarro
CAMBIOS
90’ Luiz Adriano por Gladkiy 100’ Ilsinho por Gai		78’ Rosenberg por Hunt 95’ Fritz por Pasanen 113’ Niemeyer por Tziolis
ENTRENADORES
Mircea Lucescu		Thomas Schaaf
GOLES
25’  Gol Luiz Adriano  97’  Gol Jadson		35’  Gol Naldo
TARJETAS
57’  Srna Tarj. A 77’  Lewandowski Tarj. A 87’  Ilsinho Tarj. A		45’  Frings Tarj. A 82’  Fritz Tarj. A 115’  Tziolis Tarj. A 122’  Boenisch Tarj. A
OTROS DATOS DE INTERÉS
Copa de la Uefa Estadio: Sükrü Saraçoglu - Estambul 20/05/2009 20:45 Arbitro:     El Shakhtar estrena su palmarés europeo   El FC Shakhtar Donetsk ha conquistado su primer título europeo después de vencer en la prórroga al Werder Bremen por 2-1 en la gran final de la Copa de la UEFA celebrada en el Şükrü Saraçoğlu Stadium de Estambul, por lo que se convierte en el primer conjunto ucraniano que inscribe su nombre en la selecta lista de campeones en una competición europea. En un encuentro brillante en el que ninguno de los equipos renunció al ataque, el Shakhtar se adelantó en la primera parte de la mano de Luiz Adriano, aunque poco después empató Naldo con un lanzamiento de falta. En el segundo tiempo el Shakhtar mereció más, pero el Werder también disfrutó de alguna ocasión antes de que Jadson decantase con su tanto la prórroga. De esta forma, el conjunto ucraniano conquista la última edición de la Copa de la UEFA, dirigida esta noche por el árbitro español Luis Medina Cantalejo. Diego, ausente En esta última final de la Copa de la UEFA el Werder Bremen aterrizó en Estambul con la notable baja de su estrella brasileña Diego por sanción, aunque Thomas Schaaf también debió retocar varias posiciones ante las ausencias de su central Per Mertesacker por lesión y del suspendido Hugo Almeida. De esta forma el gran vacío dejado por Diego por cubierto en el ’once’ por el turco Mesut Özil. El Shakhtar, por su parte, confirmó en su alineación la influencia e impacto de sus jugadores brasileños, ya que todo el poder ofensivo del equipo, que aspiraba a llevar el primer título europeo a Ucrania, recayó en Fernandinho, Jadson, Ilsinho, Willian y Luiz Adriano. Comienzo trepidante Acostumbrados a finales donde la importancia de la victoria lleva a los equipos a caer en un cierto conservadurismo, el partido celebrado en Estambul comenzó con un ritmo y una fuerza inusual. Ya en los primeros compases el Shakhtar demostró su peligro en las transiciones ofensivas de la mano de sus jugadores brasileños, especialmente en la banda derecha. Un buen ejemplo fue la primera jugada de peligro en el minuto 6, cuando después de una rápida combinación el esférico llegó en la frontal del área a pies de Luiz Adriano para que su disparo pasara rozando el poste. Poco después, y aunque el dominio del Shakhtar era notable, Frank Baumann enganchó un balón perdido en las proximidades del área para metió miedo a la zaga ucraniana. Se adelanta el Shakhtar Pasados estos minutos, el Werder Bremen fue asentándose en el terreno de juego y tapando con acierto la salida de balón ucraniana. Claudio Pizarro se mostró muy activo en el ataque mientras el turco Özil intentaba orientar el juego teutón. Sin embargo, una jugada aislada sirvió para que el Shakhtar se adelantara en el minuto 25. Fue entonces cuando Luiz Adriano encontró un agujero entre los dos centrales del Werder para aprovechar un gran pase en profundidad, plantarse delante de Tim Wiese y superarle con un suave y fantástico toque por encima del guardameta. Error y empate Como en muchos grandes partidos los pequeños detalles separan la victoria de la derrota, y ésta última final de la Copa de la UEFA no quiso ser menos. Diez minutos después del tanto del Shakhtar, Naldo lanzó un buen disparo de falta que resbaló en las manos de un desafortunado Andriy Pyatov para colarse en la portería y sellar el empate en el marcador. No se arrugó el Shakhtar con el tanto y continuó su juego eléctrico de la mano de Ilsinho, Fernandinho y Willian, aunque fue Mariusz Lewandowski el que rozó el tanto con un potente disparo que el polaco conectó desde fuera del área para que Wiese se luciese desviando el esférico a saque de esquina. Calidad Tras el trepidante primer tiempo, el Shakhtar siguió haciendo méritos para llevarse la victoria y el título, ya que se mostró más ambicioso para buscar la portería contraria. Jadson tuvo el gol en sus botas, pero su lanzamiento de falta fue desviado por un acertado Wiese mientras Ilsinho y Fernandinho ponían en serios problemas a la zaga teutona con su calidad técnica. El Bremen también llegó con peligro, pero una vez que el Shakhtar soportó estos envites volvió a la carga con unos extremos pegados a la línea de cal que abrían espacios en el sistema alemán. Todo pudo cambiar a falta de quince minutos para el final, cuando Pyatov subsanó su error en el tanto de falta con una salvadora parada después de que Pizarro peinara de cabeza un lejano centro. Se acaban los minutos y con el gran desgaste físico ambos equipos caminaron hacia la prórroga. Prórroga Con el cansancio habitual en estas grandes citas, el Shakhtar enseñó sus credenciales al título con un nuevo tanto en minuto 7 del tiempo extra. Darijo Srna apuró línea de fondo en la banda derecha para soltar un centro raso al corazón del área que encontró a un desmarcado Jadson. El brasileño disparó raso, pero aunque Wiese rozó el esférico, acabó entrando en la portería germana. Con el pitido final de Medina Cantalejo y tras el carrusel de cambios la afición ucraniana disfrutó este hito en la historia del fútbol ucraniano en una gran final que pone el broche de oro a la última edición de la Copa de la UEFA.

Semifinales

½ Finales	Global		Ida	Vuelta
Dynamo Kyiv	2-3	Shakhtar	1-1 Crónica »	1-2 Crónica »
Bremen (ag)	3-3	Hamburg	0-1 Crónica »	3-2 Crónica »

Clave:

ag

Partido resuelto por los goles fuera de casa

El equipo que juega en casa el partido de ida aparece primero
El marcador del equipo que juega en casa el partido de ida aparece primero en ambos partidos

Cuartos de final

¼ de Final	Global		Ida	Vuelta
Shakhtar	4-1	Marseille	2-0 Crónica »	2-1 Crónica »
PSG	0-3	Dynamo Kyiv	0-0 Crónica »	0-3 Crónica »
Hamburg	4-3	Man. City	3-1 Crónica »	1-2 Crónica »
Bremen	6-4	Udinese	3-1 Crónica »	3-3 Crónica »

El equipo que juega en casa el partido de ida aparece primero
El marcador del equipo que juega en casa el partido de ida aparece primero en ambos partidos

Octavos de final

Fecha	Casa	Resultado	Fuera
19/03/09	Metalist	3-2 (ag)	Dynamo Kyiv	Más »
Metalist, Kharkov, (UKR) - Árbitro:Laurent Duhamel (FRA)
19/03/09	Shakhtar	2-0	CSKA Moskva	Más »
RSC Olympiyskiy Stadium, Donetsk, (UKR) - Árbitro:Bjorn Kuipers (NED)
19/03/09	Zenit	1-0	Udinese	Más »
Petrovsky, San Petersburgo, (RUS) - Árbitro:Martin Atkinson (ENG)
19/03/09	Galatasaray	2-3	Hamburg	Más »
Ali Sami Yen, Estambul, (TUR) - Árbitro:Pedro Proença (POR)
19/03/09	Braga	0-1	PSG	Más »
Municipal, Braga, (POR) - Árbitro:Craig Thomson (SCO)
19/03/09	AaB	2-0 (p)	Man. City	Más »
Aalborg, Ålborg, (DEN) - Árbitro:Stéphane Lannoy (FRA)
18/03/09	St-Etienne	2-2	Bremen	Más »
Geoffroy-Guichard, Saint-Etienne, (FRA) - Árbitro:Alexandru Tudor (ROU)
18/03/09	Ajax	2-2 (t.p.)	Marseille	Más »
Amsterdam ArenA, Amsterdam, (NED) - Árbitro:Florian Meyer (GER)
12/03/09	Dynamo Kyiv	1-0	Metalist	Más »
Valeri Lobanovskiy, Kiev, (UKR) - Árbitro:Michael Riley (ENG)
12/03/09	CSKA Moskva	1-0	Shakhtar	Más »
Luzhniki, Moscú, (RUS) - Árbitro:Nicola Rizzoli (ITA)
12/03/09	Hamburg	1-1	Galatasaray	Más »
Arena Hamburg, Hamburgo, (GER) - Árbitro:Viktor Kassai (HUN)
12/03/09	PSG	0-0	Braga	Más »
Parc des Princes, París, (FRA) - Árbitro:Matteo Simone Trefoloni (ITA)
12/03/09	Bremen	1-0	St-Etienne	Más »
Weserstadion, Bremen, (GER) - Árbitro:Terje Hauge (NOR)
12/03/09	Marseille	2-1	Ajax	Más »
Vélodrome, Marsella, (FRA) - Árbitro:Ivan Bebek (CRO)
12/03/09	Udinese	2-0	Zenit	Más »
Friuli, Údine, (ITA) - Árbitro:Eduardo Iturralde González (ESP)
12/03/09	Man. City	2-0	AaB	Más »
City of Manchester, Manchester, (ENG) - Árbitro:Alain Hamer (LUX)