Hablamos con Inés Marco y Miguel Frago, ganadores del cartel de la semana cultural Pilar 21, sobre la convocatoria para las Fiestas del Pilar 2022. ¡No te pierdas la entrevista!
Cartel Fiestas del Pilar 2021
Titulo: Un camino de flores
Autores: Miguel Frago e Inés Marco
’Un camino de flores’, cartel anunciador de las Fiestas del Pilar 2021
La obra de Miguel Frago e Inés Marco ha sido elegida entre las 124 propuestas presentadas.
https://www.facebook.com/oh.Juliette
https://www.facebook.com/miguel.frago.5
’Un camino de flores’ es el título del cartel ganador de las Fiestas del Pilar 2021, obra de Miguel Frago e Inés Marco, que ha sido elegido este viernes entre las 124 propuestas presentadas en esta edición. Los accésit han sido entregados a ’Todo empezó en Zaragoza’, de Gorka Aizpurua, y a ’El Pilar llega a todos los rincones de Zaragoza’, de Essentia Creativa Consultores.
Frago y Marco forman parte de la Asociación de Diseñadores Gráficos de Aragón y sus obras también formaron parte de los carteles de la campaña ’Vuelve a la Cultura en Zaragoza’ que sirvió, tras la pandemia, para animar a la vuelta a los espacios culturales de la ciudad tras meses en los que la covid-19 había obligado a parar la actividad.
Inés Marco es una diseñadora, creativa e ilustradora de Zaragoza, que desarrolla su trabajo para clientes del ámbito cultural, social y corporativo. Se mueve cómodamente entre lo artesanal y lo digital, combinando diferentes disciplinas y probando nuevas técnicas.
Miguel Frago es diseñador y creativo zaragozano, desarrolla su trabajo en el estudio de diseño gráfico y comunicación 12caracteres, que comparte con Samuel Aznar, quienes ganaron este concurso en 2016 con el cartel ’El Tragadoquines’.
El jurado ha estado presidido por la vicealcaldesa y consejera de Cultura y Proyección Exterior, Sara Fernández, y ha estado compuesto por el fotógrafo Pedro Hernández; la diseñadora gráfica Eva Yubero; la presidenta de DirCom Aragón, Mercedes Gracia; el periodista Santiago Paniagua, el gerente de Zaragoza Cultural, David Lozano; el gerente de Zaragoza Turismo, Conrado Molina; el director de la Oficina de Proyección Exterior, Fernando Bermúdez; la técnico de la Unidad de Exposiciones del Servicio de Cultura, María Jesús Costa; y la jefa de la Unidad de Comunicación y Patrocinio de Zaragoza Cultural, Sonia Sin.
En esta ocasión se habían presentado al concurso 124 carteles de temática muy variada, donde destacaban las alusiones a la pandemia como mascarillas, el gesto de darse el codo o animar a retomar la fiesta. En el 2017 se presentaron 125 carteles; en 2018, 194; en el 2019, 134; y en el 2020, 262.
Los ganadores se alzan con un premio en metálico de 4.000 euros, mientras que los accésit tendrán 500 euros cada uno.
Asimismo, en esta edición se ha asentado el interés del concurso en el ámbito nacional e internacional. En total, 44 de los participantes (35,48%) son de fuera de la ciudad de Zaragoza. Algunos proceden de la misma provincia, como Zuera, La Muela o Villar de los Navarros, pero sobre todo de fuera de Aragón: Badajoz, Molina de Aragón (Guadalajara), Barcelona, Museros (Comunidad Valenciana), Madrid, Segovia, Alicante, Ourense, Vitoria, Cádiz, León, Valencia, Baleares, Murcia, Tarragona, Castellón. También se han registrado propuestas desde Andorra la Vella o Italia. Además, ha existido cierta paridad de género, dado que han participado unas 60 mujeres y 64 hombres, aunque algunos se han registrado bajo el nombre de una agencia.
’Pilares Geométricos’, del navarro Alfredo León, fue la obraq ganadora para las fiestas de 2020, suspendidas finalmente por la pandemia. Un año antes, ’Pilares’, de Samuel Akinfenwa Onwusa, se impuso en el concurso del cartel de las Fiestas del Pilar 2019.
Accésit Pilar 2021
’Todo empezó en Zaragoza’
de Gorka Aizpurua
Accesit Pilar 2021
’El Pilar llega a todos los rincones de Zaragoza’
de Essentia Creativa Consultores
Inés Marco y Miguel Frago nos hablan de la convocatoria del Cartel #Pilar22
La creación de Inés Marco y Miguel Frago, ‘Un camino de flores’, fue el cartel ganador del Pilar 2021, elegido entre 124 propuestas presentadas. Ambos pertenecen a la Asociación de Diseñadores Gráficos de Aragón y sus obras también formaron parte de los carteles de la campaña ‘Vuelve a la Cultura en Zaragoza’ que sirvió, tras la pandemia, para animar a la vuelta a los espacios culturales de la ciudad. Hoy, en nuestra sección ‘Hablamos con…’ nos cuentan sus impresiones sobre la convocatoria del Concurso del Cartel Anunciador de las Fiestas del Pilar 2022.
Z.C. Vuestro cartel ganador fue 'Un camino de flores’, ¿en qué os inspirasteis?, ¿de dónde nació la idea?
Inés. El concepto sobre el que trabajamos fue la propia Ofrenda, por ser el acto central y más representativo de nuestra fiesta y con el que se identifican un gran número de zaragozanos. Teníamos en mente trabajar un único elemento principal que nos diese opción a incluir otros secundarios. Recientemente, habíamos diseñado la imagen gráfica para un proyecto solidario de bordados y habíamos utilizado flores de papel como elemento principal, así que pensamos que aplicar un concepto similar podría funcionar en el caso de las Fiestas del Pilar.
Miguel. Todas las fiestas tienen sus símbolos, y para las Fiestas del Pilar el que destaca por encima de todos es la Ofrenda de Flores. Tuvimos claro desde un principio que ese debía de ser el motivo principal del cartel. Z.C. ¿Era la primera vez que ganabais este concurso? ¿Habéis participado o ganado otras convocatorias similares para otros proyectos o ciudades? Para Miguel fue su segundo premio: “Lo gané, junto a Samuel Aznar, mi socio en nuestro estudio de diseño 12caracteres, en el año 2016 con ‘El Tragadoquines’. Hace muchos años presenté un cartel para las fiestas de San Fermines, pero no he vuelto a presentarme a más convocatorias de este tipo. Por su parte, Inés se había presentado un par de veces antes, pero sin suerte. Z.C. El concurso está destinado a profesionales del diseño y creadores en las disciplinas de artes plásticas, diseño gráfico, ilustración o fotografía y se presentaron 124 propuestas en 2021, ¿es una convocatoria difícil? Miguel. Ganar un concurso de este tipo siempre es difícil, entran muchos factores en juego que no se pueden medir. Cuando he presentado candidatura siempre lo he hecho pensando en una estrategia para conseguir una buena valoración por parte del jurado. Tienes que ser directo con la imagen y que se reconozca rápidamente. Igualmente, debe ser una imagen alegre y pensar en su capacidad para reproducirla en diversos formatos comunicativos. Inés. Para nosotros, lo más complicado de la convocatoria es acertar con todos los aspectos que pone en valor el jurado. Lo ideal sería generar una imagen potente y versátil, que represente a la ciudad, a la fiesta y que pueda implementarte posteriormente como parte de una estrategia de comunicación. Z.C. ¿Os volveréis a presentar este año? ¿Podéis adelantarnos algo? A esta edición, de momento no piensan en presentarse, aunque lo dejan abierto porque la inspiración te llega cuando menos lo esperas… “En principio no, aunque nunca se sabe”, señala Inés. Para Miguel este año no entra en sus planes presentarse: “Aunque quién sabe, tal vez llegue una inspiración de última hora”. Z.C. ¿Cómo es el proceso creativo de un diseñador desde que tienes una idea y hasta que la realidad? Inés. Depende del proyecto. A mí, personalmente, me gustan los procesos lentos, donde puedo poner sobre la mesa todas las necesidades del cliente y valorarlas. El objetivo es estructurar el trabajo en base a un concepto sólido y coherente. Sin embargo, por tiempos, hay veces que te tienes que poner a trabajar rápido y esa propia dinámica te lleva a una solución acertada. En el caso del cartel pudimos trabajar ese discurso previo y desarrollarlo con tiempo, quedando muy contentos con el resultado. Miguel. En nuestro caso la forma final da respuesta a una idea previa, por lo tanto lo primero sería encontrar esa idea fuerza que es la que articula y condiciona todo el resto del proceso. Muchas veces, cuando defines el concepto que vas a realizar, ya lo haces pensando qué técnica vas a utilizar y qué limitaciones tienes. Dedicamos mucho tiempo a ese proceso inicial donde se definen todos los ingredientes del cartel antes de ponernos a realizar formalmente nada. Nos encanta trabajar con volúmenes para después fotografiarlos, añadir procesos manuales enriquece el resultado final, lo hace más cercano y real. Z.C. ¿Qué ha supuesto para vosotros haber ganado la convocatoria del cartel de Fiestas del Pilar 2021? Inés. Para mí fue una alegría -tanto a nivel personal como por el efecto positivo que produce en tu entorno próximo-. Ver que hay tantas personas que te apoyan y que además les gustaba la imagen. Miguel. Siempre es una alegría recibir un premio como este, sobre todo por la repercusión que tiene en la ciudad. Recibes felicitaciones de mucha gente y eso es muy gratificante. Z.C. ¿Animáis a diseñadores y creativos a presentarse? Inés. ¡Sí! Ya he compartido la convocatoria en varios grupos que tengo de compañeros. Hay que intentar profesionalizar la identidad de nuestras fiestas. Miguel. Por supuesto, es una buena oportunidad para ganar visibilidad. Creo que es importante para el sector que se limite el concurso a profesionales, poniendo en valor nuestra profesión. El diseño, aunque utilice herramientas relacionadas con el arte, es una profesión técnica que necesita de conocimientos específicos para poder realizar una campaña de comunicación efectiva.
La Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S.A.U. convoca el XCI CONCURSO DEL CARTEL ANUNCIADOR de las Fiestas del Pilar 2021 dirigido a artistas de nacionalidad española o extranjera que deseen concurrir, con arreglo a las siguientes
B A S E S
1.- Podrán tomar parte en el concurso, artistas plásticos y creadores en las siguientes disciplinas: artes plásticas, diseño gráfico, ilustración o fotografía, de nacionalidad española o extranjera, presentando cada artista una sola obra, siendo condición indispensable que las obras sean originales. Los artistas, que deberán ser mayores de edad en el momento de presentación de las obras, deberán demostrar su condición profesional acreditando su inscripción en alguno de los siguientes epígrafes del Censo de Actividades Económicas de la Agencia Española de la Administración Tributaria:
- Y otros epígrafes equiparables a los anteriores.
También se considerarán profesionales los estudiantes y titulados de Escuelas de Diseño, Publicidad, Bellas Artes, y materias directamente relacionadas con el objeto de este concurso.
Esta habilitación deberá quedar acreditada antes de recibir cualquiera de los premios.
2.- El plazo de recepción de carteles para el concurso finalizará a las 13.00 horas del día 14 de junio de 2021.
3.- Los trabajos presentados deberán reflejar inexcusablemente los valores que se expresan para las Fiestas del Pilar, centrados principalmente en la participación, la accesibilidad universal a la fiesta y a la cultura, la igualdad, la fiesta, la tradición y la proyección exterior de la ciudad. Estos objetivos se plasmarán en la composición de los trabajos, reflejando un espíritu festivo con marcada orientación publicitaria y artística y de promoción, tanto de las fiestas anunciadas como de la propia ciudad de Zaragoza.
4.- La presentación de originales al concurso se efectuará de manera digital completando el siguiente formulario.
Los carteles se presentarán en formato digital con las siguientes características técnicas:
5.- En el formulario en el que se envíe el archivo con el cartel, deberán proporcionarse los siguientes datos:
6.- Se adjuntará un segundo documento PDF cuyo contenido será una declaración firmada de ser el autor/autora del cartel presentado a este concurso, siendo dicho cartel, una obra original e inédita.
7.- Comprobante de participación. Cada participante recibirá un correo de recepción en el que se indicará el LEMA del cartel (proporcionado por el artista) y el NÚMERO DE PLICA que servirá de referencia a lo largo del concurso.
El correo de confirmación de la recepción enviado por la Sociedad Municipal Zaragoza Cultural S.A.U. constituirá la justificación de la participación en el concurso.
8.- La Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S.A.U., concederá un premio de CUATRO MIL euros al autor/autora del cartel elegido para anunciar las Fiestas del Pilar 2021 y dos premios de QUINIENTOS euros a cada uno de los accésit. Estos premios estarán sujetos a una retención de IRPF conforme establece la legislación vigente.
9.- El jurado estará integrado por profesionales de la imagen, las artes plásticas y visuales, publicidad, el Director Gerente de Zaragoza Cultural, técnicos/as del Área de Programación y Comunicación de Zaragoza Cultural y presidido por la Vicealcaldesa y Consejera de Cultura y Proyección Exterior. Este Jurado será el encargado de efectuar la selección entre todas las obras presentadas a concurso.
10.- El jurado tendrá en cuenta una serie de ítems a la hora de valorar cada creación:
11.- El Ayuntamiento de Zaragoza se reserva todos los derechos de propiedad material y uso del cartel premiado y de los distintos elementos que lo conformen, juntos o por separado, así como su manipulación para adecuarlo en los diferentes soportes publicitarios. El ganador/ganadora renuncia a todos los derechos de autor reconocidos por la legislación vigente de la propiedad intelectual, en favor del Ayuntamiento de Zaragoza, salvo aquellos que sean irrenunciables por la propia legislación. Los concursantes se harán totalmente responsables frente a las reclamaciones que pudieran surgir de cualquier naturaleza presentadas por terceros relativos a originalidad, parecidos, copias, etc..., del trabajo ganador.
12.- El ganador/ganadora del concurso deberá realizar la maquetación del cartel y del mupi oficiales con los logotipos de las empresas patrocinadoras y colaboradoras de las Fiestas del Pilar. Además, podrán ser solicitados cambios o ajustes en la creatividad para adaptar el cartel a las actuales circunstancias de la pandemia. La dotación económica del premio incluye los citados trabajos de maquetación, así como cuantas adaptaciones/modificaciones puedan producirse.
13.- El Ayuntamiento de Zaragoza se reserva la posibilidad de celebrar una exposición en alguno de los espacios culturales de ámbito municipal con los carteles seleccionados de los presentados al Concurso, en lugar y fecha que se anunciará oportunamente.
14.- El Jurado completará con su criterio las omisiones o dudas que pudiera plantear la interpretación de estas bases.
15.- El fallo del Jurado será inapelable y se hará público en la web municipal, las redes sociales municipales y en los medios de comunicación locales, a través de de una nota de prensa remitida por la Dirección de Comunicación del Ayuntamiento de Zaragoza.
16.- Los concursantes se responsabilizan totalmente de que no existen derechos de terceros en las obras presentadas, así como renuncian a toda reclamación por derechos de imagen.
17.- La participación en el presente concurso implica la íntegra aceptación de las presentes Bases.
18.- Protección de datos. En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 13 del Reglamento (UE) 2016/679, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos (Reglamento general de protección de datos o RGPD) y el artículo 11 de la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD), se le informa de la incorporación de sus datos al sistema de tratamiento denominado ’Concurso Cartel Anunciador Fiestas del Pilar’, cuyas características son:
Responsable del tratamiento: Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S.A.U CIF: A50377787 Dirección: C/ Torrenueva 25, 2ª planta ¿ 50003 Zaragoza E-mail: info@zaragozacultural.com Contacto DPO: dpo@zaragozacultural.com
Finalidad del tratamiento: gestión de las solicitudes y posterior participación en el concurso. El fallo del Jurado se hará público en la web municipal, las redes sociales municipales y en los medios de comunicación locales, a través de de una nota de prensa remitida por la Dirección de Comunicación del Ayuntamiento de Zaragoza.
Base jurídica del tratamiento: Consentimiento prestado al participar en el concurso. Artículo 6.1.a) del RGPD.
Plazo de conservación de los datos: Se conservarán durante los años necesarios para cumplir con las obligaciones legales derivadas del proceso de selectivo en el que está participando.
Destinatarios: Los datos personales no se cederán a ningún tercero, salvo que la comunicación tenga como finalidad el cumplimiento de los fines directamente relacionados con las funciones legítimas del cedente y del cesionario, o el Titular haya otorgado su consentimiento a dichos efectos o cuando la cesión esté autorizada por alguna Ley. El resultado del concurso será publicado conforme a lo dispuesto en las presentes bases.
Derechos: Le asisten los derechos de acceso, rectificación, oposición, portabilidad, supresión y limitación del tratamiento, sobre sus datos personales, pudiendo ejercerlos mediante escrito dirigido a la Unidad de Comunicación y Patrocinio de la Sociedad Municipal Zaragoza Cultural (sita en Torreón Fortea, C/ Torrenueva, 25 de Zaragoza).
Asimismo, tiene la posibilidad de presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos en el caso de que considere que el tratamiento de sus datos no está siendo adecuado.
Cartel Fiestas del Pilar 2020
Titulo: Pilares geométricos
Autor: Alfredo León Mañú
https://alfredoleon.com
Alfredo León, autor del cartel, ha destacado que es un cartel "que reúne muchos iconos y símbolos de las Fiestas del Pilar, intentado buscar una imagen potente de las mismas"
"Pilares geométricos" es el título del cartel ganador de las Fiestas del Pilar 2020, obra del ilustrador navarro Alfredo León Mañú. El plazo para presentar los trabajos finalizó el pasado 7 de mayo y el cartel, junto con los dos accédits, han sido elegidos esta mañana entre las 262 propuestas, el doble con respecto al año pasado y récord de participación de los últimos años.
En la presentación que ha tenido lugar tras la elección, la vicealcaldesa y consejera de Cultura y Proyección Exterior, Sara Fernández, ha señalado que es "un cartel que recoge todos los elementos icónicos del Pilar: el tragachicos, los cabezudos, los baturros, la Virgen del Pilar, por supuesto... Es un cartel muy alegre, algo que corresponde a nuestras fiestas".
Alfredo León, que ha participado a través del canal zoom, ha agradecido "la convocatoria del concurso y el haber seguido adelante con el mismo ante la extraña situación de estos días¿. En cuanto a su trabajo ha señalado que ¿es un cartel que reúne muchos iconos y muchos símbolos de las Fiestas del Pilar y hay muchas cosas escondidas, aunque gráficamente son todo figuras geométricas. Me marque el reto de contruir el cartel con cuatro piezas y usar una paleta cromática reducida. Intente buscar los símbolos más importantes de las fiestas".
El jurado, presidido por la vicealcaldesa y Consejera de Cultura y Proyección Exterior, Sara Fernández, ha estado integrado por profesionales de la imagen, las artes plásticas y visuales, publicidad, así como por el gerente de Zaragoza Cultural y técnicos/as del Ayuntamiento.
Jurado profesional
Técnicos
Para la elección de la obra ganadora se ha tenido en cuenta, entre cosas, la calidad conceptual y técnica, la originalidad e innovación del diseño, la capacidad para transmitir el significado de las Fiestas del Pilar, así como su aplicación a los distintos soportes promocionales de dichas fiestas. El jurado ha destacado que "ha sido díficil elegir el cartel ganador por los buenos proyectos que se han presentado en esta edición y han considerado que el ganador es un cartel potente y lleno de fuerza y matices".
Junto al ganador, cuyo premio es de 4.000 euros, han sido seleccionados y distinguidos dos accésit, de 500 euros cada uno, para el cartel titulado "Somos", obra de María Belén Calavia Ferrández, Adriana Emilia Expósito Benedí y Javier Marín Boné, y para el titulado "Cosmopilita", de Ismael Pinteño Visuara.
Alfredo León Mañú, ha sido el ganador del concurso del Cartel de las Fiestas del Pilar 2020, con su trabajo titulado ’Pilares geométricos’.
El ilustrador profesional navarro, Alfredo León Mañú, ha sido el ganador del concurso del Cartel de las Fiestas del Pilar 2020, con su trabajo titulado ’Pilares geométricos’. El concurso está dotado con un premio en metálico de 5.000 euros y de 500 euros para cada una de las dos accésit.
La vicealcaldesa y consejera municipal de Cultura y Proyección Exterior, Sara Fernández, ha observado que el cartel recoge "todos" los elementos icónicos de las Fiestas del Pilar como la virgen, el tragachicos, una guitarra, el león, las jotas y una baturra, entre otras. Además, ha destacado que se adapta fácilmente para los distintos soportes publicitarios. "Es muy alegre", ha subrayado.
Fernández ha indicado que es una de las primeras obras recibidas que su autor volvió a enviar al cambiarse las bases del concurso por el decreto del estado de alarma.
Ha dado la enhorabuena tanto al ganador como a los que han obtenido accésit, ’Cosmopilita’, de Ismael Briceño; y ’Somos’, de los autores Belén Calavia, Adriana Expósito y Javier Marín, que "ha estado muy reñido con el ganador", ha reconocido.
También ha dado las gracias a todos los participantes que este año ha batido récord con 262 carteles presentados, el doble que el año anterior, y "deja evidente el interés que suscita esta convocatoria".
El ganador de la edición anterior, Samuel Akinfenwa Onwusa, y por tanto miembro del jurado de este año, ha dicho que ha sido una elección difícil porque ha estado bastante reñido, y el cartel ganador es "muy potente, lleno de fuerza, la limitación de colores está muy acertada y con fácil adaptación a soportes publicitarios".
Samuel Akinfenwa ha destacado la "limpieza, el uso correcto de la tipografía" y ha comprobado que "esconde detalles" que le dan un toque original. "Creo que al público le va a gustar y solo queda esperar que se celebren las fiestas y poderlas disfrutar por todo lo alto".
El ganador, Alfredo León, ha contado que a pesar del cambio de las bases confiaba en su trabajo porque reúne muchos iconos y símbolos de las fiestas del Pilar.
Ha incidido en que se pueden apreciar elementos tan emblemáticos como la Virgen del Pilar, los fuegos artificiales, el beso de una pareja de enamorados, una pareja de joteros, el tragachicos, la basílica, las flores de la ofrenda y hasta los adoquines, ha enumerado.
"Creo que dará mucho juego para hacer las piezas de marketing de las fiestas. Estoy muy contento", ha resumido. "Me marqué el reto de construir el cartel con cuatro piezas y aplicar una paleta cromática reducida para intentar buscar una imagen potente de las fiestas".
No es la primera vez que se presenta a este concurso, pero sí la primera vez que lo gana y aunque no ha estado en las Fiestas del Pilar se ha "empapado" de información a través de Internet.
Alfredo León ha concluido diciendo que este año acudirá a Zaragoza a las Fiestas del Pilar y además celebrará su cumpleaños, que es el 12 de octubre."Este año tendré que visitar Zaragoza", ha dicho.
Titulo: Pilares
Autor: Samuel Akinfenwa Onwusa
Ganador del cartel del #pilar19:
Accésits:
‘Danza de gigantes’, de Javier Millán
‘Todo lo que buscas’, de Ana Sáez-Benito Cauvilla
134 Obras presentadas
Los dos accésits han sido para el cartel titulado "Danza de gigantes", del zaragozano Javier Millán Valero, y para el titulado "Todo lo que buscas", de la también zaragozana Ana Saéz-Benito Cauvilla
Su autor, Samuel Akinfenwa Onwusa, ilustrador zaragozano, ha manifestado en la presentación que "quería hacer algo simple, pero que tuviera mucha fuerza y fácil de recodar"
"Pilares" es el título del cartel ganador de las Fiestas del Pilar 2019, obra del ilustrador zaragozano Samuel Akinfenwa Onwusa. El cartel ha sido elegido esta mañana entre las 134 propuestas que optaban a la elección en esta nueva edición, que ha contado con un jurado integrado por profesionales de la imagen, las artes plásticas y visuales, y la publicidad. Para su elección, el jurado ha valorado no sólo la calidad conceptual y técnica, el carácter original, sino también la utilidad para su diseño gráfico.
El autor ganador ha explicado sobre el cartel que "quise hacer algo simple, pero que tuviera mucha fuerza y fácil de recordar. Jugue con elementos típicos que yo veo en las fiestas del Pilar e intenté enlazarlos de tal manera que pareciera un mural. Y quise limitar el tema de los colores, que tuviera pocos colores para que fuera más fácil de recordar. La esencia del cartel es unión, conexión y mural".
El jurado, presidido por el consejero de Cultura, Fernando Rivarés, ha estado compuesto por especialistas del diseño, la comunicación, la publicidad, el arte y la cultura y técnicos municipales :
Jurado profesional
Dª Lorena Cosba, fotógrafa.
Dª. Sara Monerri, diseñadora gráfica.
D. Oscar Sanmartín Vargas, ilustrador.
Dª. Mamen Marcén Aznar, ganadora del Concurso Pilar 2018.
Dª. María Sasot, publicista.
D. Santiago Paniagua, periodista.
Dª. Isabel Navarro, diseñadora.
Técnicos
D. Saúl Esclarín, Director-Gerente de la SMZC.
Dª María Jesús Costa, Técnicode la Unidad de Exposiciones del Servicio de Cultura.
Dª Sonia Sin, Jefe del Área de Comunicación y Patrocinio de la SMZC.
D. Victor Domeque, Técnico de Programación de la SMZC.
Dª Maite Solanilla, representante de la Oficina Técnica de Transversalidad de Género del Ayuntamiento de Zaragoza.
Junto al ganador, cuyo premio es de 4.000 euros, han sido seleccionados y distinguidos dos accésit, de 500 euros cada uno, para el cartel titulado "Danza de gigantes", obra del zaragozano Javier Millán Valero, y para el titulado "Todo lo que buscas", de la también zaragozana Ana Saéz-Benito Cauvilla.
El Ayuntamiento de Zaragoza celebrará una exposición en alguno de los espacios culturales de ámbito municipal con las 134 propuestas presentadas al concurso en fecha por determinar.
Un cartel donde predominan los colores rojo y azul y que incorpora lo que «yo veo en Pilares, jotas aragonesas, conciertos, cabezudos y, sobre todo, la virgen», todos ellos con unos brazos y unas piernas largas que aportan dinamismo. También aparecen los cohetes, flores o una botella, pocos elementos pero que enlazó para que reflejasen armonía y «una conexión entre todos ellos». Así es Pilares, el cartel anunciador de las Fiestas del Pilar 2019, que se dio a conocer ayer. Los festejos tendrán lugar del 5 al 13 de octubre.
Su autor, el zaragozano Samuel Adebola Akinfenwa Onwusa, de 31 años, pensó desde el principio en «algo simple pero que tuviera mucha fuerza». Por eso limitó los colores al rojo porque «es el que más veo yo en las calles» y al azul como «un guiño al Ebro y al agua».
En cuanto al texto tomó una tipografía simple porque «quería que tuviera fuerza la ilustración», reconoció Akinfenwa, quien dijo sentirse un poco en «shock» tras conocerse el veredicto del jurado. Nacido en Zaragoza, de padres nigerianos, aseguró que desde pequeño le gustaba la «idea de ilustrar». Por eso estudió Bachillerato artístico en la Escuela de Artes de Zaragoza, después Ilustración y Diseño para después enfocar su trabajo hacia «la cartelería, composiciones», etc, a la que actualmente se dedica profesionalmente.
Esta era la segunda vez que se presentaba al concurso de Fiestas –en la primera ocasión quedó entre los 24 finalistas–, además fue finalista en un concurso europeo de cómics y ganó tres veces el cartel de Fiestas de Delicias, así que pensó: «No lo estoy haciendo tan mal después de todo».
Pilares fue elegido de entre 134 propuestas de estilos y temáticas diferentes, por un jurado formado por expertos en la materia y técnicos municipales, explicó Fernando Rivarés, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza, quién señaló que la elección del ganador es por «varios criterios no solo estéticos» si no que también es necesario que sea «útil para el desarrollo del grafismo, troceado, para papel, redes sociales, anuncios de televisión, escenarios», etc. De hecho, el ilustrador Óscar Sanmartín, en representación del jurado, señaló que se trababa de «una ilustración bonita», pero al mismo tiempo representaba una grafía «moderna y dinámica» que es fácil de adaptar a toda la imaginería necesaria.
El cartel ganador, cuyo premio está dotado con 4.000 euros, salió de una terna, de la que quedaron dos accésit, dotados con 500 euros para cada uno. Danza de gigantes y Todo lo que buscas, de los zaragozanos Javier Millán Valero y Ana Sáez-Benito Cauvilla, respectivamente; los tres «jóvenes talentos locales, que viven y trabajan en Zaragoza», reivindicó Rivarés.
El cartel de Javier Millán juega con los «gigantes, olvidados en otras ocasiones», y es, según su autor, «muy potente visualmente». En él, Millán rinde homenaje no solo a los gigantes sino también a los que los llevan dentro puesto que aparecen dos seres enormes con cabeza humana, él con los colores negro y rojo y ella con la falda de flores y con los brazos de ambos formando un corazón. El trabajo de Ana Sáez-Benito pone de manifiesto la «diversidad cultural» y todas las opciones festivas «para todos los gustos» sin personificar ninguno de ellos. Los colores predominantes de este último también son, como en los del ganador, el rojo y el azul, y en él aparecen representados las ferias, los fuegos, el león y la virgen.
El ganador, los accésits y el resto de carteles presentados a concurso podrán verse en una exposición en alguno de los espacios culturales de ámbito municipal en fecha todavía por determinar.
Samuel Akinfenwa es el autor de ’Pilares’, el cartel de las próximas Fiestas de Zaragoza, y se ha llevado un premio de 4.000 euros.
’Pilares’, de Samuel Akinfenwa Onwusa, es el nombre del cartel ganador de las próximas Fiestas del Pilar 2019 en Zaragoza y cuyo autor se lleva un premio de 4.000 euros. Los accésit han ido a parar a ’Danza de gigantes’, de Javier Millán, y ’Todo lo que buscas’, de Ana Sáez-Benito.
Este jueves se ha reunido el jurado para darle por fin nombre al cartel anunciador de las próximas Fiestas del Pilar. El plazo de recepción de trabajos finalizó el pasado 28 Tras la deliberación, ha sido el consejero de Economía y Cultura, Fernando Rivarés, quien ha anunciado, a las 13.00 en el Museo Pablo Gargallo, el ganador y los accésit.
El cartel que ha salido finalmente victorioso, y que se lleva un premio de 4.000 euros, ha sido el realizado por Samuel Akinfenwa Onwusa, un zaragozano de padres nigerianos al que siempre le ha gustado la ilustración, a la que ahora se dedica profesionalmente.
Samuel ha contado, emocionado, que mediante su obra quiso conectar los diversos elementos que observa en las Fiestas del Pilar de manera "armoniosa". Se centró en el color rojo, que para él es el que mejor representa el espíritu de las festividades zaragozanas, y en el azul, por ser la capital aragonesa la ciudad del agua.
Así, quiso que solo fueran dos colores los elegidos para obtener un cartel "simple pero con fuerza". La jota aragonesa, los conciertos, los cabezudos y, por supuesto, la Virgen del Pilar, como ha explicado el ganador en rueda de prensa, son los elementos principales que componen el cartel.
El zaragozano no es nuevo en esto de los concursos, sino que ya fue el elegido, hace unos años, según ha explicado Rivarés, para ilustrar el cartel del Concurso de Tapas de Zaragoza.
Por su parte, los dos accésit han recaído sobre Ana y Javier, que se llevan un premio de 500 euros. El jurado, para la elección del ganador, ha asegurado que ha tenido en cuenta "no solo que la ilustración fuera bonita, sino que fuera un cartel", que representase de manera moderna, dinámica y contemporánea las Fiestas del Pilar. Aunque, según el jurado, los otros finalistas también comparten muchos de estos elementos, han tenido que elegir el que les parecía más idóneo. Asimismo, han querido alabar la elección de los colores hecha por Daniel.
Ana, la autora de ’Todo lo que buscas’, ha afirmado, en la rueda de prensa posterior a la entrega de premios, que en su obra quería plasmar "toda la diversidad cultural y toda la variedad que tienen las Fiestas del Pilar, con opciones para todos los gustos". Javier, por su parte, el autor de ’Danza de gigantes’, ha asegurado que quería hacer un cartel que fuera "muy potente visualmente".
El jurado que ha seleccionado el cartel de estas próximas Fiestas del Pilar ya tiene un veredicto. El ganador es un joven zaragozano con orígenes nigerianos: Samuel Akinfenwa Onwusa.
Así lo ha hecho saber, a las 13.00 horas, el consejero de Economía y Cultura, Fernando Rivarés, quien en el Museo Pablo Gargallo ha anunciado este nombre, así como el resto de los finalistas.
El premio consta de 4000 euros para Akinfewa, quien ha decidido realizar una ilustración, empleando tonos verdes, así como naranjas.
El plazo de recepción de trabajos acabó el pasado 28 de marzo con un total de 128 obras presentadas.
La Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S.A.U. convoca el LXXXIX CONCURSO DEL CARTEL ANUNCIADOR de las Fiestas del Pilar 2019 dirigido a artistas de nacionalidad española o extranjera que deseen concurrir, con arreglo a las siguientes
B A S E S
1.- Podrán tomar parte en el concurso, artistas plásticos y creadores en las siguientes disciplinas: artes plásticas, diseño gráfico, ilustración o fotografía, de nacionalidad española o extranjera, presentando cada artista una o cuantas obras considere oportunas, siendo condición indispensable que las obras sean originales.
2.- El plazo de recepción de carteles para el concurso finalizará 30 días naturales desde la publicación de las bases en la web www.zaragoza.es.
3.- Los trabajos presentados deberán reflejar inexcusablemente los valores que se expresan para las Fiestas del Pilar, centrados principalmente en la participación, la accesibilidad universal a la fiesta y a la cultura, la igualdad, las buenas prácticas y el consumo responsable, la fiesta, la tradición y la proyección exterior de la ciudad. Estos objetivos se plasmarán en la composición de los trabajos, reflejando un espíritu festivo con marcada orientación publicitaria y artística y de promoción, tanto de las fiestas anunciadas como de la propia ciudad de Zaragoza.
4.- La presentación de originales al concurso se efectuará en días laborables, en horas de 10,00 a 14,00 h. (excepto sábados), en las oficinas de la Sociedad Municipal Zaragoza Cultural S.A.U., sitas en Torreón Fortea, C/ Torrenueva, 25, 50003. Zaragoza. También se admitirá el envío por correo, a portes pagados, a la misma dirección, siempre que los carteles se reciban antes de finalizar el plazo indicado en la Base segunda.
5.- Los carteles tendrán las dimensiones de 50 x 70 cm y deberán entregarse montados sobre bastidor o soporte rígido, no admitiéndose los presentados con cristal. En los originales presentados se incluirá la siguiente leyenda: FIESTAS DEL PILAR, ZARAGOZA, DEL 5 AL 13 DE OCTUBRE DE 2019.
6.- La ejecución de los carteles podrá ser realizada por cualquier procedimiento, siendo facultad discrecional del artista el empleo de los colores que estime convenientes, teniendo en cuenta que la reproducción del cartel ganador se realizará en cuatricromía, por lo que se excluyen las tintas de color oro, plata y fosforescentes.
7.- En los trabajos presentados no aparecerá ni el nombre ni la firma del autor/autora, debiendo consignarse al dorso el titulo de la obra. Los carteles deberán ir acompañados de un sobre cerrado, en cuyo exterior figurará el titulo elegido y en su interior se depositará la versión digital de la propuesta a concurso, una nota escrita a máquina o rotulación adecuada, indicando el nombre y apellidos del autor/autora, dirección y teléfono, así como una fotocopia del Documento Nacional de Identidad correspondiente. Será necesario adjuntar un sobre por cada cartel presentado.
8.- Cuando los carteles se entreguen en mano, cada concursante recibirá un resguardo de la obra que presenta a concurso, que servirá para retirarla una vez finalizado el mismo, en caso de que no resultara premiada. Los carteles que se reciban por correo, serán devueltos a su autor/autora, si así lo solicita, a portes debidos. La Organización no se hace responsable de los daños que puedan sufrir las obras presentadas durante el tiempo que estén en su poder.
9.- Los autores/autoras podrán retirar las obras presentadas desde el 10 de junio hasta el 5 de julio de 2019, en horario de 10,00 a 14,00 horas, en las oficinas de la Sociedad Municipal Zaragoza Cultural S.A.U., sitas en Torreón Fortea, C/ Torrenueva 25, 50003. Zaragoza. Transcurrido este periodo, se procederá a la destrucción del resto de carteles no reintegrados a sus autores/autoras.
10.- La Sociedad Municipal Zaragoza Cultural, S.A.U., concederá un premio de CUATRO MIL euros al autor/autora del cartel elegido para anunciar las Fiestas del Pilar 2019 y dos premios de QUINIENTOS euros a cada uno de los accésit. Estos premios estarán sujetos a una retención de IRPF conforme establece la legislación vigente.
11.- El jurado estará integrado por profesionales de la imagen, las artes plásticas y visuales, publicidad, el Director Gerente de Zaragoza Cultural, técnicos/as del Área de Programación y Comunicación de Zaragoza Cultural y presidido por el Consejero de Economía y Cultura. Este Jurado será el encargado de efectuar la selección entre todas las obras presentadas a concurso.
12.- El jurado tendrá en cuenta una serie de ítems a la hora de valorar cada creación:
13.- El Ayuntamiento de Zaragoza se reserva todos los derechos de propiedad material y uso del cartel premiado y de los distintos elementos que lo conformen, juntos o por separado, así como su manipulación para adecuarlo en los diferentes soportes publicitarios. El ganador/ganadora renuncia a todos los derechos de autor reconocidos por la legislación vigente de la propiedad intelectual, en favor del Ayuntamiento de Zaragoza, salvo aquellos que sean irrenunciables por la propia legislación. Los concursantes se harán totalmente responsables frente a las reclamaciones que pudieran surgir de cualquier naturaleza presentadas por terceros relativos a originalidad, parecidos, copias, etc..., del trabajo ganador.
14.- El ganador/ganadora del concurso deberá realizar la maquetación del cartel, mupi y tótem oficiales con los logotipos de las empresas patrocinadoras y colaboradoras de las Fiestas del Pilar.
15.- El Ayuntamiento de Zaragoza celebrará una exposición en alguno de los espacios culturales de ámbito municipal con los carteles seleccionados de los presentados al Concurso, en lugar y fecha que se anunciará oportunamente.
16.- El Jurado completará con su criterio las omisiones o dudas que pudiera plantear la interpretación de estas bases.
17.- El fallo del Jurado será inapelable y se hará público a través de los medios de comunicación locales.
18.- Los concursantes se responsabilizan totalmente de que no existen derechos de terceros en las obras presentadas, así como renuncian a toda reclamación por derechos de imagen.
19.- La participación en el presente concurso implica la íntegra aceptación de las presentes Bases.
